Perfect Day

Today was excellent! My love and I plus friends went for a ride (us in our new car). We had excellent weather despite the shitty forecast. All the way along river Weser through a hilly area called Solling-Vogler. Spring is definitely here!
The destination of our ride was a porcelaine manufactury in a little town called Fuerstenberg. I fell in love with one of their designs a long time ago and today I could finally persuade my love to buy six dinner plates, they were a bargain as they had a 50% off easter offer.
But this was just the beginning. On the way back we stopped at a gorgeous place called Forstwirtschaft. In addition to the café, they have Scottish Higland Cattle and Horses, Dogs, a weird garden, precious stuff made from iron or sandstone for the garden and many, many antiques. A place to get some good ideas for the own garden or to find a good piece or two. I discovered a true treasure: a plate with flower decor by KPM, numbered. This was my buy of the day:


Isn't it pretty?
When we came home after six long hours I expected my hounds to have wrecked our place. But they behaved almost angelic. No mess, nothing. Perfect day!

Ein schöner Tag! Mein Liebster und ich haben einen Ausflug mit Freunden gemacht-wir mit unserem neuen Auto. Das Wetter war super, der miesen Wettervorhersage zum Trotz. Wir sind an der Weser entlang durch den Solling-Vogler gefahren. Der Frühling ist jetzt wirklich da! Ziel des Ausflugs war die Porzellanmanufaktur in Fürstenberg. Schon vor Ewigkeiten habe ich mich in eins iher Designs verliebt, und heute haben wir die ersten sechs Essteller zu einem Osterspezialpreis um 50% reduziert gekauft!
Aber das war erst der Anfang. Auf dem Rückweg haben wir in der Forstwirtschaft angehalten.
Abgesehen von der Wirtschaft gibt es dort wunderschöne Schottische Hochlandrinder, Pferde, Hunde, einen wundersamen Garten, schöne Dinge aus Eisen oder Sandstein für den Garten und ganz viele Antiquitäten. Dort kann man sich viele Anregungen für den eigenen Garten holen und kaufen. Ich habe ein wirkliches Kleinod gefunden: einen nummerierten, mit Blumendekor bemalten KPM Teller.

Als wir nach sechs ewig langen Stunden nach Hause kamen, hatte ich insgeheim erwartet, dass meine Greyhounds dumme Sachen im Haus angestellt hätten. Aber die Engelchen haben noch nicht mal ein Malheur hinterlassen, gar nichts! Ein perfekter Tag!