Showing posts with label greyhound. Show all posts
Showing posts with label greyhound. Show all posts

April 07, 2010

Stylish Doggie Jail

Ok, our dog is very ill. She suffers from cauda equina syndrome, which is a painful compression of the spinal cord due to a protrusion of one disc. Vet said to have her on strict box rest for three weeks at least.
Box rest requires a box. Unfortunately, doggie crates are not very common in Germany. They are expensive and have a delivery time of at least two weeks. Plus they are not very stylish.
So I asked a friend to build a doggie jail. He finished it only two hours later, built a crate for less than USD 15 and came over with an IKEA-style set and this is the cool result which will be our new living room furniture for the next three weeeks:






























The pictures show the assembly, how to shut it and Missy testing it. The bedding is a very good waterbed.



Unser Hund ist richtig krank. Sie hat das Cauda Equina Syndrom, eine Kompression des Wirbelsäulenkanals aufgrund einer Bandscheibenvorwölbung. Der Tierarzt hat drei Wochen strikte Boxenruhe verordnet. Für die Boxenruhe braucht man eine Box! Leider sind aber Hundeboxen in Deutschland nicht sehr verbreitet, sind teuer und haben eine Lieferzeit von etwa zwei Wochen. Und sie sehen grottig aus.
Deswegen habe ich einen Freund gebeten, mir eine Hundebox zu bauen. In nur zwei Stunden war er fertig und kam mit einem IKEA-mäßigen Paket an. Das Aufbauen war ein 10-min Kinderspiel, gekostet hat die Kiste vielleicht 20€. Das Resultat läßt sich sehen! Auf den Bildern ist unser neues Wohnzimmermöbel, ein stylishes Hundegefängnis!

April 06, 2010

Sahni is not well



My poor little girl!
Arme Maus!

Hound in Pain

Oh no... we didn't sleep well last night. Sahni, my younger greyhound must have done something wrong to her back. She whines when she's getting up or lying down and she won't shake her head. Plus she's not herself today. I think we will have to make an appointment with the vet today. I hope it is not a disk that broke or something.

Ach neee. Wir hatten keine gute Nacht. Sahni, meine jüngere Greyhound-Hündin, hat sich irgendwie den Rücken verdreht. sie jammert, wenn sie aufstehen oder sich niederlegen will. Und sie ist nicht so wie sonst. Ich glaube, wir müssen zum Tierarzt. Hoffentlich ist es nichts mit der Bandscheibe.